FileStatefile de FileVault utiliza el doble del espacio de disco real asignado

Me acabo de dar count de que, por alguna razón, el uso del disco (du) informa que FileVault en mi directory personal usaría dos veces el espacio asignado en el disco:

[/Users]% sudo du -h -d 1 . 184G ./.moo 170G ./moo 204K ./Shanetworking 354G . [/Users]% df -h Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on /dev/disk0s2 233G 225G 7.7G 97% / devfs 119K 119K 0 100% /dev /dev/disk1s2 466G 458G 7.6G 99% /Users/moo 

La carpeta de inicio encriptada aparece dos veces como /.moo y / moo

¿Es este el caso o hay algo roto en mi configuration de FileVault?

¿Hay algún paso para seguir diagnosticando el problema y networkingucir el consumo de espacio en disco de FileVault a nivel real? Apagué mi Mac muchas veces, por lo que el tamaño de sparsebundle posterior a la session debería haber comenzado.

Según entiendo, cuando inicias session, la image del disco encriptado se monta automáticamente (y se crea un enlace). Por lo tanto, hacer que su carpeta de inicio /Users/moo apunte al file /Users/.moo en /Users/.moo . Si hace clic con el button derecho (o CTRL + clic) en su carpeta de inicio en el Finder y selecciona Obtener información, debería ver que es un Volumen de una image de disco con algo como /Users/.moo/moo.sparsebundle . Creo que du reports es doble porque simplemente atraviesa de nuevo la misma estructura efectiva de carpetas.