Las alteraciones de Capslock se rompen en una nueva actualización?

Tengo (durante años) mapeado capslock para controlar. En Sierra, puede hacer esto en la sección de keyboard de preferences del sistema.

El viernes, realicé algunas actualizaciones del sistema en mi máquina de trabajo. Llegué esta mañana y capslock ya no tiene control. Levanto la vista y veo que hay varias configuraciones de keyboard en la sección del keyboard (¿estaba ahí antes?) Todas las hago capslock-> ctrl, y ahora mi capslock es control. Sin embargo, TODAVÍA es una tecla de locking, por lo que ahora es Control-Lock, lo cual es una tontería.

¿Cómo puedo controlar el aspecto de locking de capslock?

Sistema:

Macbook Pro, osX 10.12.4, utilizando un keyboard externo de Microsoft natural (cableado). Esto no ocurre en el keyboard interno, solo en el externo.

Es posible que se trate de un problema con el keyboard de Microsoft, pero pensé que podría preguntar aquí primero.

    Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).