El acceso al llavero de Yosemite no muestra la list de llaveros

Tengo Yosemite, y mi Acceso a Llaveros solo muestra el llavero de inicio de session, sin darme la opción de cambiar entre los llaveros.

enter image description here

Como puede ver, mi barra lateral a la izquierda falta. Intento alternarlo con ⌘ + K, pero fue en vano.

enter image description here

Presionando ese button repetidamente, supuestamente escondiendo y mostrando la barra lateral del llavero, no hace nada.

¿Cuál podría ser el problema y cómo puedo solucionarlo?