Con el "pop-over" de Yosemite no funciona cuando mantienes presionadas las teclas

Siempre utilicé el menu emergente de carácter acentuado a menudo, manteniendo presionada una tecla durante uno o dos segundos. Ahora, con Yosemite, de repente, todo lo que obtengo es algo así como:

Resumeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Cuando quiero la oportunidad de escribir:

Currículum

Siento que me falta algo obvio.

Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).