¿Cómo hago subtítulos / subtítulos en Final Cut Pro?

Conseguí Final Cut Pro para hacer subtítulos traducidos para un corto video de 18 minutos, pero estoy teniendo un montón de problemas con él. Creo un montón de títulos, pero parece que tengo que reposicionar ese título en la parte inferior del video manualmente para cada título y es muy engorroso. ¿Lo estoy haciendo bien?

Gracias

One Solution collect form web for “¿Cómo hago subtítulos / subtítulos en Final Cut Pro?”

Hay dos maneras diferentes de hacer esto, la forma en que lo está haciendo, y la otra es usar una pista de text en QuickTime.

Las ventajas de la forma en que lo haces:

  • Obtienes un control más exacto sobre la fuente
  • Puedes asegurarte de que aparezcan
  • Funciona el 100% del time.

Las ventajas de hacerlo de otra manera (con una pista de text en QuickTime):

  • Los subtítulos son opcionales y el espectador puede activarlos o desactivarlos.
  • Un solo file de video puede ser subtitulado en diferentes idiomas, y los subtítulos pueden ser seleccionados por el usuario.
  • Cómo distorsionar en function del movimiento de la pantalla verde en Final Cut Pro X
  • Final Cut Pro X se bloquea al usar la herramienta de transformación
  • Cómo corregir el post "Archivo modificado" de Final Cut Pro X
  • ¿Cómo puedo acelerar iMovie?
  • Final Cut Pro X en MacBook Air
  • Falta la ventana emergente Retime en Final Cut Pro 10.3.4
  • ¿Cómo hacer que Final Cut Pro use el HDD de mi Tera y no el HDD de mi computadora portátil?
  • La unidad iCloud no está visible en Final Cut Pro X
  • ¿A dónde va el file "Exportar a dispositivos Apple" en Final Cut Pro X?
  • ¿La estabilización de video de Final Cut Pro es diferente y / o mejor que la de iMovie? (ambas versión X)
  • ¿Cuál es una buena velocidad de procesador para la reproducción FCP 6 en time real?
  • Videocamera de respaldo con Final Cut Pro o iMovie
  • Final Cut Pro se bloquea cuando la pantalla de import intenta ver el iPhone
  • Loving Apple Products like poisoning (iPhone, iPad, iMac, Macbook, iWatch).